Samensteller
De Oberbürgermeister van Aken
Dr. Michael Ziemons
Markt
52058 Aken
Tel.: +49 241 432-0
Fax: +49 241 432-8008
stadt.aachen@mail.aachen.de
www.aachen.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 121689815
Uitvoering, redactie
Stadt Aachen
Fachbereich Klima und Umwelt
Zentrale Dienste, Umweltinformationssysteme & BNE
Maria-Theresia-Allee 38
52058 Aken
Tel.: +49 241 432-36113
anika.au@mail.aachen.de
Websiteconcept & redactie
Bettina Kreisel, aixplan, Aken, www.aixplan.de
Corporate Design
w-design Aachen
Teksten
Ralf Schröder, Astrid Joraschky, Carina Danzig
Bettina Kreisel
Projectpartners van de GrensRouten
Vertaling
FR: Catherine Bignoneau, Didier Bonni, Chantal Mertes
NL: Joan Kessels, Emmy Nellissen
ENG: Raymond Galvin
Wegenregister & bewegwijzering GrensRouten
Paul Dunkel, Planungsbüro P.Dunkel, Aken, www.du-ko.de
CMS, technische ondersteuning
Chamaeleon AG
Technische ondersteuning & provider
regio iT
gesellschaft für informationstechnologie mbh
Lombardenstraße 24
52070 Aken
Tel.: +49 24141359-0
Fax: +49 241 41354-9669
info@regioit-aachen.de
www.regioit-aachen.de
Projectgroep GrensRouten
De GrenzRouten zijn ontstaan als een project van de EuRegionale 2008, in samenwerking met de stad Aken, de gemeenten Plombières, Kelmis en Raeren (België) en de gemeente Vaals (Nederland). De grensoverstijgende is sinds de oprichting van het wandelnetwerk van de GrensRouten voortgezet en uitgebreid met de musea Vieille Montagne (Kelmis) en het Pottenbakkersmuseum (Raeren). De projectgroep richt zich op het promoten van de GrensRouten als instrument om het wandelaanbod en het cultuurlandschap in de drielandenregio grensoverstijgend te verbinden en te communiceren.