Circuit Köpfchen

La frontière et les cyclopes

Cette Route vous conduira tout au tour de l'ancien poste frontière Köpfchen, nom donné d'après une petite élévation à franchir sur le chemin entre Aix-la-Chapelle et la frontière.

Cette promenade décontractée vous offrira un paysage varié avec des forêts et des belles vues sur les prés et les haies du petit pays du beurre d'Eupen. 

Application de randonnée gratuite : informations et cartes hors ligne disponibles ici dans l'application de randonnée et sur le portail de randonnée de la StädteRegion Aachen Android   iOS   et Portail de randonnée de StädteRegion Aachen.

Incontournables & plus

Points d'intérêt :

  • Ancien poste frontière Köpfchen
  • Ligne Siegfried
  • Landgraben, l'ancien fossé frontalier 
  • Roches des cyclopes

Restauration :

  • Poste frontière Köpfchen


Ligne Siegfried : Les vestiges de l'histoire frontalière sont cachés dans la forêt : le chemin conduit au milieu de l'ancienne ligne Siegfried, érigée pour protéger et renforcer la frontière entre l'Allemagne et la Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, la ligne de dents de dragon en béton armé est moussue et s'acquitte d'une fonction pacifique en tant que refuge écologique. Il est facile d'y faire une randonnée.

Ancien fossé frontalier : En chemin, les rangées d'hêtres noueux dessinent le tracé de l'ancien fossé frontalier, le Landgraben. Ces arbres sont les restes de la ligne de fortification d'Aix-la-Chapelle qui était renforcée par une haie enchevêtrée. Depuis environ 100 ans, la haie n'a pas été taillée, les arbres bourgeonnèrent librement et présentent aujourd'hui ces formes en harpe, souvent bizarres.

Roches des cyclopes : Les énormes rochers se trouvent ici depuis des millions d'années et se soucient peu de la frontière. Du point de vue scientifique, elles remontent à l'époque où la frontière se trouvait sur la plage de sable de la mer crétacée. D'autres explications sont très variées et sybillines. Peu importe si ces roches furent apportées par des cyclopes ou étaient des lieux de culte ou bien si le diable les a perdues de son sac de pierres, cet endroit idyllique mérite de prendre le temps d'y faire une pause.